Le proteste alle Hawaii hanno portato a una battuta d'arresto nell'Osservatorio di Keck

Le Isole Hawaii non sono solo un luogo ideale per rilassarsi, ma anche uno dei migliori in termini di osservazioni astronomiche. Non ci sono grandi città e strutture industriali che interferiscono con il funzionamento dell'attrezzatura, così come in questo luogo un'atmosfera pulita e trasparente. Per questi motivi, l'Osservatorio Keka, situato a un'altitudine di oltre 4 chilometri sul Monte Mauna Kea, ha eccellenti capacità. Ma l'entusiasmo degli astrofisici non è condiviso da tutta la popolazione locale: alcuni hawaiani indigeni credono che un vulcano spento non sia un luogo adatto per la ricerca scientifica. A questo proposito, le controversie sulla costruzione di un nuovo potente telescopio sono in corso alle Hawaii da oltre un anno e le recenti proteste si sono addirittura concluse con gli arresti di anziani protestanti.

Oggi, Mauna Kea è un vulcano spento, e questa montagna ha un significato di culto per la popolazione indigena locale. Molte leggende hawaiane sono associate a Mauna Kea, rituali e vari eventi si svolgono qui sotto la guida degli anziani. È per questo motivo che la montagna è sacra per gli hawaiani e il fatto stesso di essere in cima a un osservatorio scientifico provoca molto malcontento tra la parte attiva della popolazione locale.

L'Osservatorio Keka opera sulla montagna dal 1993 e da allora sono stati installati 13 telescopi e sono state fatte numerose scoperte importanti per la scienza. Questo osservatorio è utilizzato non solo da scienziati degli Stati Uniti, ma anche da specialisti di Giappone, Cina e altri paesi. Progettarono di costruire un altro potente telescopio con un diametro di 30 metri sulla montagna, ma questi piani incontrarono la resistenza degli hawaiani sulla loro strada. Proteste, processi e negoziazioni delle parti in protesta sono in corso da più di un anno e non molto tempo fa hanno portato all'arresto di attivisti. Le attrezzature da costruzione non sono state in grado di raggiungere il luogo di costruzione del telescopio e il lavoro dell'intero osservatorio è stato interrotto. A questo proposito, un gran numero di astrofisici hanno firmato una petizione per chiedere la liberazione dei prigionieri e hanno anche espresso il desiderio di fermare l'ulteriore sviluppo del progetto se la popolazione locale non desidera nuove costruzioni. Gli scienziati spiegano un passo così ambiguo nel profondo rispetto per i nativi hawaiani, la loro cultura e costumi, nonché la loro riluttanza a diventare come aggressori, subordinando i ribelli alla loro volontà. Molti studiosi sono scioccati da quanto è andato lontano il conflitto intorno alla montagna Mauna Kea e non vogliono costruire un telescopio se ciò richiede tali sacrifici.

La situazione attuale ci mostra ancora una volta quanto diverse possano essere le opinioni delle persone sullo stesso soggetto o oggetto. Se per gli scienziati la montagna è un luogo ideale per l'osservazione di oggetti spaziali, quindi per gli indigeni hawaiani personifica la cultura e lo spirito della loro gente ed è anche un luogo religiosamente significativo. Chi alla fine vincerà, il tempo lo dirà, ma l'umanità progressista, cercando di conoscere il mondo a tutti i costi, molto probabilmente dovrà fare i conti con i rappresentanti della cultura antica, per i quali le Hawaii sono la loro casa.