È difficile con i tedeschi: come non perdere la testa spostandosi da Kiev in una piccola città tedesca

Tutti i paesi, così come le persone, sono completamente diversi, unici, non ce n'è uno simile all'altro. Voglio sempre imparare qualcosa di nuovo e interessante sulla vita delle persone in essi. TravelAsk ha deciso di farti piacere con interviste dal vivo con gli abbonati che raccontano storie meravigliose sulle loro avventure, sulle difficoltà che hanno dovuto affrontare in altri stati.

Oggi è la nostra storia su Irina, che, insieme a marito e figlia, ha deciso di andare a vivere in Germania. Muoversi non è sempre facile. Scopri come è stato!

- Io e mio marito siamo nati e cresciuti a Kiev, in una metropoli, dove la vita era molto confortevole, ad eccezione degli ingorghi, e dove si poteva ottenere quasi qualsiasi servizio o cosa in qualsiasi momento. Una volta mi sono ricordato che mia madre negli anni '90 voleva andare con tutta la sua famiglia in Germania. Questo è stato possibile poiché mia nonna era tedesca. Quindi questa idea è stata respinta, ma io e mio marito abbiamo pensato che se ci fosse una tale opportunità, perché non approfittarne mentre siamo giovani e pieni di entusiasmo. Entrambi amiamo l'avventura e crediamo che le possibilità dovrebbero essere utilizzate in modo da non pentirti di ciò che è stato fatto. Inoltre, tutta la nostra famiglia è rimasta a Kiev e abbiamo capito che in qualsiasi momento possiamo tornare, i ponti non vengono bruciati.

Sì, e devo anche dire che abbiamo una figlia piccola Evelina. Al momento del trasloco, aveva 2,5 anni. Ci siamo trasferiti come "coloni in ritardo" - persone con radici tedesche, i cui nonni o anche precedenti antenati tedeschi si sono in qualche modo trovati sul territorio dei paesi dell'ex Unione Sovietica. Circa 25 anni fa, la Germania iniziò a invitare i discendenti di tali tedeschi a tornare nella loro patria storica. In generale, siamo finiti in Baviera, la terra più ricca e prospera della Germania meridionale, in una grande città secondo gli standard tedeschi.

- Quali ritardi hai riscontrato durante lo spostamento?

- Con l'aiuto di un amico, abbiamo rapidamente trovato un traduttore specializzato nella traduzione dei documenti necessari e molto preparato nella parte legale. Era impegnato ad aiutare le persone come noi a preparare un pacchetto di documenti necessari per l'emigrazione. Avevamo tutti i documenti necessari, quindi non sono emersi problemi. Restava da allegare al pacchetto un certificato di conoscenza della lingua tedesca a livello B1. Ho ripristinato la mia conoscenza della lingua a questo livello in pochi mesi e abbiamo inviato immediatamente tutti i documenti. E dopo circa 3-4 mesi abbiamo ricevuto una risposta positiva, un invito a venire in Germania e rimanere lì per vivere.

- Quali sono state le principali difficoltà che ti attendono (apprendimento delle lingue, permessi di lavoro e altri dettagli importanti per una vita confortevole in Germania)? Forse era difficile prevedere qualcosa in anticipo.

- Quando arrivi come PP (ritardato migrante), lo stato dà il tempo di riprendersi - per imparare una lingua, risolvere il problema dell'istruzione, trovare alloggio, ecc. È impossibile trovare un lavoro normale in Germania senza una conoscenza del tedesco a un livello molto buono (almeno B2). I tedeschi sono molto riverenti e gelosi della loro lingua madre. Potresti avere un'istruzione eccellente, una buona conoscenza dell'inglese e molti altri meriti, ma senza il tedesco non sei nessuno qui. Puoi essere un dottore in scienze e lavare i pavimenti in un supermercato senza conoscere la lingua.

Come PP, abbiamo quasi immediatamente ricevuto la cittadinanza della Germania e dell'Unione europea, quindi, con tutto il resto (permessi di lavoro, benefici, ecc. Privilegi), non ci sono stati problemi. L'unica difficoltà, ed è caratteristica solo per la regione bavarese - è estremamente difficile trovare un alloggio qui. La domanda supera l'offerta di un fattore di diverse decine di volte quando si tratta di Monaco e dei suoi dintorni.

- Come hai dovuto cambiare le tue abitudini trasferendoti in Germania?

- La prima cosa che molti emigranti dei paesi della CSI noteranno probabilmente è la separazione dei rifiuti. Richiesto. Le multe vengono emesse in un batter d'occhio. I tedeschi sono letteralmente ossessionati dalla protezione e dalla pulizia dell'ambiente. Dei cambiamenti più delicati nella vita di tutti i giorni: vivere a Kiev più volte alla settimana andavamo nei bar e nei ristoranti per gustare i nostri piatti preferiti o semplicemente un buon caffè. Mio marito ed io siamo buongustai e gastro-incontri - una parte integrante della nostra vita. In Germania, il cibo delizioso è molto stretto. Abbiamo provato ad amare la cucina tedesca, onestamente, ma non ci siamo riusciti. Di conseguenza, al posto degli stabilimenti tedeschi, che sono preparati, per dirla in parole povere, per un dilettante, abbiamo scoperto i mercati delle città, che sono spesso gestiti da greci e italiani, e qui ci sono tavoli per sedersi come in un caffè. In breve, non importa quanto possa sembrare strano, ma, essendoci trasferiti in Germania, siamo passati completamente alla cucina mediterranea. E iniziarono a cucinarlo a casa, acquistando prodotti degli stessi greci e italiani.

E il terzo, un cambiamento molto doloroso per me come ragazza personalmente - in Germania, come, tuttavia, in molti paesi occidentali, non esiste una cultura della cura personale. Non si tratta dell'igiene di base, ovviamente. Sto parlando dell'industria della bellezza, che è in condizioni disastrose qui. Il fatto che per le nostre giovani donne come lavarsi i denti - manicure, pedicure, taglio di capelli, cosmetologo, ecc., Vale la pena di spazio, ma è fatto in modo tale che si desidera singhiozzare alla vista del risultato. Pertanto, le basi della manicure devono imparare di più e per tutto il resto volare a Kiev.

- È facile per un bambino abituarsi a un nuovo posto?

- Più giovane è il bambino, più facile, ovviamente. Dipende anche dalle sue qualità personali. Il nostro bambino è un comunicatore nato, può fare amicizia e parlare con chiunque. In quel momento, quando arrivammo, la cosa più importante per lei era la presenza di mamma e papà nelle vicinanze, e guardava tutto il resto con grande interesse. A Kiev, non ci separò mai nemmeno una volta, ma qui dovemmo lasciarla per alcune ore con una tata di lingua tedesca, e poi mandarla all'asilo un paio di mesi dopo il trasloco. Ma il sistema è progettato in modo che per un bambino tutto vada nel modo più indolore possibile. C'è un periodo di adattamento, dura diverse settimane e in questo momento mamma o papà sono con una tata o in giardino con un bambino. Non viene lasciato fino a quando non incontra tutti, si abitua e inizia a sentirsi quasi a casa lì. Quindi i genitori iniziano a partire, aumentando il tempo di assenza di giorno in giorno e alla fine tutto procede senza intoppi.

- Cosa non puoi sopportare nelle abitudini dei tedeschi?

- Come ho detto, i tedeschi sono ossessionati dall'ecologia. A questo proposito, molti viaggiano in bicicletta. La città è dominata dai ciclisti, viaggiano da tutto il mondo e ti segnalano che hai ceduto. Basta avere il tempo di rimbalzare! Ho un atteggiamento negativo nei confronti delle biciclette nelle città affollate. Questo non è sicuro e molto fastidioso.

Anche i tedeschi sono incredibilmente lenti in ogni modo. Il servizio non funziona bene, la burocrazia è in ogni momento. In parole povere, per avvitare una vite da qualche parte / guardare l'estratto conto del conto bancario / fare qualsiasi cosa, è necessario organizzare un incontro in anticipo (possono nominarlo in una settimana o in un mese o due), vieni, discuti tutto accuratamente, firmalo un mucchio di carte.

- Che cosa scioccato o viceversa ha sorpreso piacevolmente i tedeschi?

- Ci sono vantaggi e svantaggi. Questo non vuol dire che qualcosa di scioccato, piuttosto spiacevolmente sorpreso: i tedeschi sono persone abbastanza distaccate, ostili e talvolta molto maleducate e arroganti. Certo, non tutto. Dipende dalla persona. Ma la maggior parte di loro non vuole accettare nuove persone nella loro società. Il mio insegnante di lingue, un bavarese indigeno, mi disse che la loro distanza era storicamente determinata. C'erano un paio di re molto duri e crudeli. Nell'era del loro regno, le persone furono costrette a diventare chiuse e indifferenti. E, naturalmente, le conseguenze della seconda guerra mondiale li hanno fortemente influenzati.

Quindi, riguardo alla distanza e alla vicinanza. Ad esempio, ogni giorno porto mia figlia all'asilo, dove vedo altre madri. Di fronte a me faccia a faccia, potrebbero salutarmi se lo faccio prima, ad alta voce e distintamente. Ma quando mi vedono per strada o al supermercato il giorno dopo, non reagiranno affatto, anche se li saluto. Tuttavia, ho notato che i rappresentanti delle generazioni più anziane, il dopoguerra, sono spesso molto gentili. Non sono contrari a chattare nel negozio o in strada, chiedendo da dove veniamo, sono interessati e raccontano molto della loro vita e della Germania. Li conosciamo grazie a Evelyn, che saluta qualcuno per strada, si presenta e inizia una conversazione :)

È stato piacevolmente sorpreso che tutte le città e tutto ciò che è in esse sia attrezzato per persone con bisogni speciali. Le persone con disabilità di diversa gravità della malattia sono ovunque: vanno a fare shopping, passeggiano nei parchi, viaggiano in treno, siedono nei ristoranti. A volte vedo gente per strada con bombole di ossigeno. Ad esempio, acquistano prodotti sul mercato. Le persone con disabilità vivono una vita completamente piena qui.

- Quando ti trovi al posto di una persona che vive in Germania, c'è qualcosa che sorprende i turisti?

- I turisti di diversi paesi hanno le loro caratteristiche. Ma finora non ho visto nulla di particolarmente sorprendente. A volte noi stessi a volte ci sentiamo dei turisti :)

- In generale, la vita in Germania è migliore o peggiore di quella di Kiev?

- La vita a Kiev è stata meravigliosa e ci manca terribilmente la nostra città natale. Ma, probabilmente, se qui tutto fosse molto peggio, saremmo già tornati. Ci sono diversi momenti esclusivamente domestici che causano disagio: la terribile Internet, il cibo insipido negli stabilimenti, la mancanza di un buon servizio di cosmetologia e l'incapacità di fare shopping la domenica o nei giorni festivi, perché tutto (!) È chiuso. Altri problemi mi sembrano superabili nel tempo, compresi quelli mentali. Ma dalla parte opposta della bilancia: cittadinanza europea, ingresso senza visto nella maggior parte dei paesi del mondo, medicina eccellente, assicurazione in molti settori. Inoltre, la Baviera è caratterizzata da una sicurezza eccezionale e un'ecologia impeccabile. Comunque sia, ci sono spesso persone amichevoli di vari paesi con cui è interessante comunicare. Abbiamo già fatto conoscenza con tedeschi, croati, italiani, greci, armeni ed ebrei molto simpatici.

Ora posso affermare con certezza che trasferirsi in un altro paese (in particolare uno difficile come la Germania) non è una scommessa per i wimp. Questa è la via più ambiziosa per uscire dalla zona di comfort che puoi immaginare. Ma se riesci ad affrontarlo, nessun altro evento nella vita può espandere i tuoi confini e orizzonti, temperare il tuo personaggio come questa avventura.

Cari lettori, se avete interessanti storie di viaggio che vorreste condividere con TravelAsk, saremo felici di ascoltarle e pubblicarle come intervista o storia. Fatecelo sapere inviando una email: [email protected]